Lourdes Arteaga
Fundadora y directora de Tradumots. Lourdes es traductora jurada y especialista en traducción jurídica y corporativa. Gracias a su labor, la firma ha crecido hasta consolidar un equipo estable de traductores jurados, revisores, gestores de proyectos y lingüistas nativos, expertos en múltiples combinaciones lingüísticas.
Todas sus publicaciones
-
/
Especialistas en traducción de documentos jurídicos
La traducción de documentos jurídicos es un proceso que va mucho más allá de trasladar…
-
/
Traducciones de textos técnicos: precisión, terminología y especialización
Las traducciones de textos técnicos requieren un nivel de exactitud y conocimiento muy superior al…
-
/
¿Qué documentos necesitan una traducción certificada?
Cuando tienes que presentar documentación ante un organismo oficial, es habitual encontrarte con un requisito…
-
/
Traducciones profesionales aplicadas a sectores especializados
Las traducciones profesionales van mucho más allá de trasladar un texto de un idioma a…
-
/
Diferencias entre la traducción humana y la traducción automática
En los últimos años, la traducción automática ha ganado una gran popularidad gracias al avance…
-
/
Errores frecuentes en la traducción de documentos oficiales
La traducción de documentos oficiales es uno de los ámbitos más delicados dentro de la…
-
/
¿Qué es una traducción jurada y cuándo la necesitas?
Cuando te solicitan un documento traducido para un trámite oficial, no basta con que el…
-
/
¿Qué ocurre si presentas una traducción no oficial ante una administración?
Cuando una administración solicita un documento traducido, no lo hace únicamente por una cuestión de…
-
/
Tradumots recibe el Certificado CIEGE a la Gestión Excelente
En Tradumots estamos orgullosos de anunciar que hemos sido galardonados con el Certificado CIEGE a…
-
/
Expande tu negocio con la traducción de servicios
En un mercado cada vez más global, limitar tu comunicación a un solo idioma significa…