Services

Nos traductions sont réalisées par des traducteurs natifs, tous spécialisés dans des domaines particuliers. Qualité garantie, conformément à la norme ISO-UNE 17100:2015. Nous communiquons votre message dans n’importe quelle langue. + info

• Garantie de qualité (ISO 17100:2015)
• Ponctualité dans les livraisons
• Meilleur prix garanti

Traduction officielle de documents, actes, certificats et diplômes certifiés conformes par une autorité. Traductions assermentées dans toutes les langues, validées par le ministère des affaires extérieures en Espagne ou par les institutions compétentes dans les régions autonomes. + info

• Traduction d’actes et certificats (naissance, mariage, célibat, décès)
• Documents juridiques (actes notariés, procurations, testaments)
• Documents judiciaires (jugements, assignations)
• Contrats
• Dossiers académiques

Traductions réalisées par des professionnels natifs, tous spécialisés dans des domaines particuliers. Nous sommes soucieux de l’importance que revêt la terminologie spécifique à votre entreprise et de la nécessité de bien connaître votre secteur. + info

• Technique
• Juridique
• Economique
• Médicale
• Scientifique
• Gastronomique
• Institutionnelle
• Publicité

Toute entreprise désireuse d’exporter ses produits et/ou de développer ses affaires hors du marché national doit être à même de communiquer à l'international. + info

• Les pages web sont un outil clé de marketing
• Communiquer en plusieurs langues multiplie vos chances de faire des affaires
• Nous vous offrons la solution adéquate pour vos objectifs d’entreprise

Nous organisons les services linguistiques pour toute activité exigeant la présence d’un ou plusieurs interprètes : congrès, stages de formation, réunions d’entreprise, événements internationaux, procédures judiciaires, hôpitaux, accompagnements, médiations, etc. + info

• De liaison
• Consécutive
• Simultanée

Corrections linguistiques et orthotypographiques afin de garantir la qualité et l’image de vos communications institutionnelles ou personnelles avant leur publication. + info

De même, toutes les traductions passent par le département de correction, où des correcteurs aux mêmes compétences que les traducteurs contrôlent la qualité de la traduction.

Nous transcrivons des enregistrements sur toute sorte de support et dans n’importe quelle langue et, si le projet l’exige, nous nous chargeons de sa traduction. + info

• Vidéos corporatives
• Enregistrements de réunions
• Assemblées plénières
• Annonces

Vous avez besoin d’information sur les légalisations requises pour que votre traduction assermentée soit recevable (apostilles, cachets de consulat et d’ambassade, etc.) ? Vous avez besoin d’être conseillé pour développer votre entreprise à l'international ? Vous avez des doutes sur la terminologie ? + info

Nous dresserons un plan personnalisé, contemplant toutes les langues et tous les services requis, garantissant l’optimisation de vos efforts en vue d’obtenir les meilleurs résultats.