TRADUMOTS S.L., à travers sa page web TRADUMOTS.COM, demande à l’utilisateur certaines données à caractère personnel. Les données fournies par l’utilisateur seront intégrées à un fichier automatisé de données à caractère personnel, propriété de TRADUMOTS S.L., et celui-ci sera traité dans l’objectif de prêter les services demandés par l’utilisateur. L’utilisateur autorise le traitement automatisé de ses données personnelles, nécessaires à la prestation des services. L’information personnelle des clients enregistrés est stockée dans une base de données propriété de TRADUMOTS S.L. qui est responsable des mesures de nature technique, organisationnelle et de sécurité qui garantissent la confidentialité et l’intégrité de l’information conformément aux dispositions de la loi organique espagnole 15/1999 du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, et autres législations applicables. TRADUMOTS SL, à travers sa page web, utilisera les données fournies par l’utilisateur de manière interne pour l’informer des offres et promotions qui pourraient l’intéresser. L’utilisateur accepte que ses données personnelles soient cédées à d’autres entreprises du groupe dont fait partie TRADUMOTS S.L. ainsi qu’à d’autres entreprises avec lesquelles TRADUMOTS a passé des accords de collaboration dans l’unique but d’améliorer la prestation des services, en respectant dans tous les cas la législation espagnole en vigueur sur la protection des données à caractère personnel. TRADUMOTS S.L., à travers sa page web, utilise des cookies lorsque l’utilisateur navigue sur la page de TRADUMOTS.COM. Les cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur et n’apportent aucune information permettant de déduire les noms et prénoms de l’utilisateur. Grâce aux cookies, il est possible que le serveur reconnaisse les utilisateurs enregistrés, une fois que ceux-ci se sont enregistrés une première fois, sans qu’ils n’aient à s’inscrire à chaque visite pour accéder aux sections et services qui leur sont exclusivement réservés. L’utilisateur peut empêcher la génération de cookies en sélectionnant l’option correspondante dans son navigateur. Tout utilisateur enregistré peut à tout moment exercer son droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, demander l’annulation de ses données à caractère personnel collectées à travers la page web TRADUMOTS.COM, en adressant une communication écrite à TRADUMOTS S.L., Avenida Salvador Dalí, 64, Local 2, 17600 Figueres (Gérone) Espagne, ou bien en envoyant un courriel à info@tradumots.com.
