www.tradumots.com appartient à TRADUMOTS SL
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
L’utilisateur accède au présent site web volontairement, ce qui implique aussi bien son engagement à en faire usage dans le respect des termes et des conditions prévus dans le présent avis légal que son entière acceptation desdits termes et conditions.
Les pages de ce site web peuvent être librement consultées par les utilisateurs.
TRADUMOTS SL se réserve le droit de modifier le contenu du présent avis légal et le mode d’accès à son site web sans aucun préavis. Dans ce sens, pour une bonne utilisation de ce site web, nous vous recommandons de consulter périodiquement cette rubrique.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
L’accès au présent site web ne suppose en aucun cas l’acquisition par les utilisateurs d’un quelconque droit de propriété sur les contenus s’y trouvant publiés.
TRADUMOTS SL se réserve le droit de modifier, de mettre à jour ou de supprimer les contenus, quels qu’ils soient, du présent site web, à tout instant et sans aucun préavis.
LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ
TRADUMOTS SL se réserve le droit d’interrompre aussi bien l’accès à son site web que la fourniture de tout service proposé à travers celui-ci, à tout instant et sans aucun préavis, que ce soit pour des raisons techniques, de sécurité, de maintenance ou pour tout autre motif.
TRADUMOTS SL ne répond d’aucune interruption du service, d’aucun retard et d’aucun mauvais fonctionnement, de même qu’elle ne répond d’aucune autre gêne et d’aucun autre inconvénient indépendants de la volonté de TRADUMOTS SL et/ou résultant d’actes dolosifs ou fautifs de l’utilisateur et/ou constituant un cas de force majeure.
Les informations contenues dans le présent site web peuvent comporter des erreurs malgré les efforts effectués par TRADUMOTS SL pour que lesdites informations soient exactes et à jour. Par conséquent, TRADUMOTS SL décline toute responsabilité résultant des erreurs qui pourraient figurer dans le site web et ne répond en aucun cas des dommages ou des préjudices qui pourraient être causés en conséquence de l’utilisation de celui-ci.
Le présent site web contient des liens vers d’autres sites web. TRADUMOTS SL ne saurait répondre du contenu, de l’utilité ou de l’exactitude des informations s’y trouvant publiées. L’insertion d’un lien dans ce site web ne peut être considérée comme une recommandation aux utilisateurs d’en faire usage. La décision de le faire n’appartient qu’aux utilisateurs, qui répondent seuls de tels actes.
TRADUMOTS SL ne répond pas des dommages qui pourraient être causés par l’utilisation de ce site web ou de ses contenus. De même, elle ne garantit pas l’absence de virus ou l’impossibilité de causer des dommages aux systèmes informatiques de l’utilisateur.
TRADUMOTS SL décline toute responsabilité résultant du mauvais usage qui pourrait être fait du présent site web.
DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPÉTENTS
Les conditions du présent site web et les relations entre l’utilisateur et TRADUMOTS SL sont régies par le droit espagnol.
Pour le règlement de tout différend pouvant naître entre l’utilisateur et TRADUMOTS SL, les deux parties désignent les juges et les tribunaux de Figueres (Espagne) comme compétents.
COPYRIGHT
Tous droits réservés. Les droits d’auteur ou copyright du présent site web appartiennent à TRADUMOTS SL. Tout ce que vous voyez ou lisez dans ce site web, sauf indication du contraire, est protégé par les droits d’auteur de TRADUMOTS SL ou doit être utilisé avec l’autorisation de cette dernière. Tout le software, toutes les informations, tous les produits, tous les services et tout autre contenu figurant ou utilisés dans le site web, y compris, notamment, le code HTML et les contrôles ActiveX, appartiennent à TRADUMOTS SL ou sont utilisés avec l’autorisation de cette dernière. Le software et les contenus de ce site web sont protégés par la loi en matière de droits d’auteur et par toutes les autres dispositions internationales applicables.
L’utilisation de ce site web est soumise aux termes et aux conditions du présent avis légal. Toute copie autorisée du présent site web ou de toute page ou contenu du site doit inclure la présente note informative sur les droits d’auteur.
Veuillez noter que toute marque utilisée ou toute technologie, tout produit ou processus décrit peut être soumis à d’autres droits de propriété intellectuelle réservés par TRADUMOTS SL et qu’aucune licence n’est offerte sur lesdits droits.
À travers le site web de TRADUMOTS SL, il est possible d’avoir accès à d’autres sites web indépendants ; TRADUMOTS SL ne répond en aucun cas du contenu et de la nature de ceux-ci.
