Serviceleistungen

Unsere Übersetzungen werden von auf das entsprechende Themengebiet spezialisierten muttersprachlichen Übersetzern angefertigt. Garantierte Qualität entsprechend der Norm ISO-UNE 17100:2015. Wir vermitteln Ihre Botschaft in jeder Sprache. + info

• Qualitätsgarantie (ISO 17100:2015)
• Pünktliche Ablieferungen
• Garantierter Bestpreis

Übersetzung von Dokumenten, Zertifikaten und Urkunden zur Erlangung rechtlicher Anerkennung. Beglaubigte Übersetzungen für alle vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und von den Ministerien der Autonomen Gemeinschaften zugelassenen Sprachen in Spanien. + info

• Bescheinigungen (Geburts-, Eheschließungs-, Familienstands-, Sterbeurkunden)
• Rechtliche Dokumente (notarielle Urkunden, Vollmachten, Testamente)
• Gerichtsdokumente (Urteile, Ladungen)
• Verträge
• Schul- und Studiennachweise

Die Übersetzungen werden von muttersprachlichen Fachübersetzern, spezialisiert auf das entsprechende Themengebiet, angefertigt. Wir sind uns voll und ganz bewusst, wie wichtig es ist, die Fachterminologie Ihres Unternehmens zu beherrschen und über umfangr + info

• Technik
• Juristische Schriftstücke
• Wirtschaft
• Medizin
• Wissenschaft
• Gastronomie
• Amtliche Dokumente
• Werbung

Jedes Unternehmen, das außerhalb des landeseigenen Marktes seine Produkte exportieren und / oder sein Geschäft expandieren möchte, muss in der Lage sein, international zu kommunizieren. + info

• Websites sind ein Schlüsselinstrument des Marketings
• In mehr als einer Sprache kommunizieren vervielfacht Ihre Geschäftsmöglichkeiten
• Wir bieten Ihnen die richtige Lösung für Ihre Unternehmensziele

Wir organisieren Sprachdienstleistungen jeglicher Art, bei denen die Anwesenheit eines oder mehrerer Dolmetscher erforderlich ist: Tagungen, Schulungskurse, Betriebsversammlungen, internationale Events, Gerichtsverhandlungen, in Krankenhäusern, Begleitungen, Vermittlungen usw. + info

• Verhandlungsdolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Simultandolmetschen

Sprachliche und orthotypografische Korrekturen zur Gewährleistung von Qualität und Image Ihrer unternehmerischen oder persönlichen Kommunikation vor einer Veröffentlichung. + info

Darüber hinaus durchlaufen alle Übersetzungen unsere Korrekturabteilung, wo der Korrekturleser mit derselben Sprachkombination wie der Übersetzer die Qualität der Übersetzung überprüft.

Wir schreiben Ton- und Videoaufnahmen auf jeglichem Datenträger und in jeder Sprache nieder und kümmern uns, wenn nötig, auch um die Übersetzung. + info

• Firmenvideos
• Versammlungsaufnahmen
• Sitzungen
• Werbespots

Benötigen Sie Informationen über die notwendigen Beglaubigungen, damit Ihre beglaubigte Übersetzung anerkannt wird? Wie Apostillen oder Stempel von Konsulat oder Botschaft? Brauchen Sie eine Beratung, um Ihre Geschäftstätigkeiten international auszuweiten? Haben Sie Fragen zur Terminologie? + info

Wir fertigen Ihnen einen persönlichen Plan mit so vielen Sprachen und Dienstleistungen, wie Sie brauchen, an, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Strategien optimieren und beste Resultate erzielen.